The Spanish version prevails / La versión en español prevalece: Español

Legal Notice

Last updated: 2026-10-04

In line with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the owner of the website https://ravivo.app, of the Ravivo application (https://app.ravivo.app) and of the Ravivo service is:

• Name: Volodymyr Tanygin, an individual acting as a self employed professional (autónomo)
• Trade name of the service: Ravivo
• Tax identification number (NIF/NIE): Y9553492L
• Address (domicilio): calle De la Rosa 100, P01C, Estepona, Málaga, Spain
• Email: privacy@ravivo.app (single contact point for users, authorities, data protection requests and notices about illegal content under the Digital Services Act)
• Contact form: https://ravivo.app/en/contact (protected by Cloudflare Turnstile; we reply by email from privacy@ravivo.app)
• Website and application: https://ravivo.app (public site, where this Legal Notice, the Terms and the Privacy Policy are published) and https://app.ravivo.app (the application); the owner operates both
• Registry data: not registered in the Mercantile Registry or another public registry for this activity
• Prices: access is by invitation and free during the private beta. When prices are shown, they state whether taxes are included, and prices shown to consumers include taxes
• Regulated profession, prior administrative authorization, codes of conduct: not applicable
• Contract languages: Spanish and English
• Consumer complaints and out of court dispute resolution: see section 12 of the Terms of Service

Related documents: Terms of Service https://ravivo.app/en/terms, Privacy Policy (with Data Deletion and Cookies) https://ravivo.app/en/privacy. This Legal Notice is published in Spanish and English; a Russian reference translation may also be published. The Spanish version is binding and prevails; the English version and any other translation are provided for convenience.